Conference Interpreting
Organisation · Coordination · Consultancy
#COVID19
Planning virtual conferences?
Get remote interpreting.

Services

You need...
to communicate your message across language barriers.

We offer...
expertise, flexibility, transparent prices and a passion for our work.

all modes of interpretation

including simultaneous interpretation, consecutive interpretation, liaison and whispered interpretation

professional advice

on the adequate mode of interpretation, equipment, set-up and teams, neatly summed up in our detailed quote

hassle-free organisation

of small and large interpreter teams, up to 8 different languages, professionally trained and experienced interpreters only

quick familiarization

with the technical details of your conference, on the basis of relevant expertise acquired through interpreting 300+ conferences

a one-stop solution

thanks to our successful cooperation with trusted conference equipment providers throughout Europe

accurate translation

of conference documents (agenda, presentations, papers) as well as technical texts of all specialist fields

Our team

Your voice in another language

Nathalie Köppen

Conference interpreter

German, English and French

Mercè Ardiaca

Conference interpreter

Spanish, Catalan, German and English

References

We lent our voices to the following experts:

  • Politics

    Dr. Angela Merkel
    Chancellor of Germany
    Mariano Rajoy
    Prime Minister of Spain
    Mateusz Morawiecki
    Prime Minister of Poland
    Carles Puigdemont
    President of the Government of Catalonia
    Wolfgang Schäuble
    German Federal Minister of Finance
    Andrea Nahles
    German Federal Minister of Labour and Social Affairs

  • Diplomacy

    Staffan de Mistura
    UN Special Envoy for Syria
    HE Mukta Dutta Tomar
    Ambassador of India to Germany
    HE Michael Collins
    Ambassador of Ireland to Germany
    Marie Kapretz
    Representative of the Government of Catalonia
    Federico Mayor Zaragoza
    former UNESCO director-general
    Johannes Koettl
    Senior Economist at the World Bank

  • Industry and Services

    CEO
    of a major telecommunications enterprise
    CEO and senior managers
    of a major paint and coatings manufacturer
    Veterinary experts
    in livestock farming and sanitation
    Experts and lab workers
    in pharmacology
    Logistics experts
    of various major retailers
    Medical experts
    in gastroenterology

  • Science

    Sir Robert Skidelsky
    Economic historian and author
    Prof. Dr. Otmar D. Wiestler
    President of the Helmholtz Association
    Prof. Dr.-Ing. Holger Kohl
    Techical University Berlin, Fraunhofer Institute for Production Systems and Design Technology
    Susan George
    Political scientist and author
    Maximiliano Fuentes Codera
    Professor of Contemporary History
    at the University of Girona
    Hilary Wainwright
    Sociologist and editor

  • Arts, Literature and Sports

    Sasha Waltz
    Choreographer and dancer
    Milo Rau
    Director
    Mehmet Aktas
    Producer
    Erich Hacke
    Writer
    Joan, Josep and Jordi Roca
    Master chefs
    Pep Guardiola
    Football coach

  • Trade Unions

    Frank Bsirske
    Chairman of ver.di
    Florian Moritz
    Federal Board member of DGB
    Stefanie Nutzenberger
    Federal Board member of ver.di
    Klaus Ernst
    Former plenipotentiary of IG Metall
    Michael Bride
    of US trade union UFCW
    Representatives
    of Spanish trade union CCOO

  • Human Rights

    Tawakkol Karman
    Recipient of the 2011 Novel Peace Prize
    Jean Ziegler
    former UN Special Rapporteur
    on the Right to Food
    Wolfgang Kaleck
    General Secretary of ECCHR
    Theo van Boven
    former UN Special Rapporteur on Torture,
    Right Livelihood Award
    Mazen Darwish
    Syrian lawyer and Human Rights activist
    Estela de Carlotto
    Chairperson of Grandmothers of Plaza de Mayo

  • Be
    part
    of it !

CONTACT


Nathalie Köppen
Alt-Moabit 41
10555 Berlin
+49 (0) 176 23 93 99 99
n.koeppen@verbalexis.com

Mercè Ardiaca
Gabriel-Max-Str. 11
10245 Berlin
+49 (0) 30 65 77 43 92
m.ardiaca@verbalexis.com



We look forward to hearing from you!


Don't hesitate to contact us about other languages:

We work with an extensive network of colleagues.